
مهاجرت به ترکیه
انواع مهاجرت و اقامت در ترکیه
چند راه قانونی برای زندگی در ترکیه هست و هر کدام برای هدف و بودجهی متفاوتی مناسب است. اینجا همه را کنار هم گذاشتهایم تا راه خودت را پیدا کنی.
مقایسهی سریع
راههای اقامت و مهاجرت در یک نگاه
اقامت دانشجویی
Öğrenci İkamet İzni
پرطرفداربرای چه کسی؟ کسانی که در دانشگاههای ترکیه، بهویژه استانبول، کارشناسی، ارشد یا دکتری میخوانند.
اقامت دانشجویی
Öğrenci İkamet İzni
برای چه کسی؟ کسانی که در دانشگاههای ترکیه، بهویژه استانبول، کارشناسی، ارشد یا دکتری میخوانند.
- بعد از ثبتنام در دانشگاه و برای مدت تحصیل صادر میشود.
- سند سلامت لازم است: بیمهی دولتی GSS (درخواست ظرف ۳ ماه از اولین ثبتنام) یا بیمهی خصوصی.
- بهتنهایی اجازهی کار نمیدهد.
در سابقهی اقامت: در محاسبهی ۸ سالِ اقامت دائم، فقط نصف مدت اقامت دانشجویی حساب میشود.
نقش گالاتا گروپ
انتخاب دانشگاه و رشته، اپلای و پیگیری تا پذیرش، و بعد پروندهی اقامت دانشجویی.
اجازهی کار
Çalışma İzni
برای چه کسی؟ کسانی که در ترکیه کارفرما و پیشنهاد کار دارند، یا شریک و مدیر شرکت هستند.
اجازهی کار
Çalışma İzni
برای چه کسی؟ کسانی که در ترکیه کارفرما و پیشنهاد کار دارند، یا شریک و مدیر شرکت هستند.
- درخواست را کارفرما در سامانهی وزارت کار ثبت میکند.
- اجازهی کار معتبر بهجای اقامت هم حساب میشود.
- کارفرما باید معیارهای استخدام، توان مالی و حقوق وزارت کار را داشته باشد (یا مشمول استثنا باشد).
در سابقهی اقامت: مدت اجازهی کار بهطور کامل در محاسبهی ۸ سالِ اقامت دائم حساب میشود.
نقش گالاتا گروپ
ارزیابی پرونده با معیارهای فعلی، مدارک و پیگیری با همکاری مشاور مالی رسمی.
ثبت شرکت
Şirket Kuruluşu
برای چه کسی؟ کسانی که میخواهند در ترکیه کسبوکار راه بیندازند.
ثبت شرکت
Şirket Kuruluşu
برای چه کسی؟ کسانی که میخواهند در ترکیه کسبوکار راه بیندازند.
- ثبت شرکت خودش اقامت یا اجازهی کار نمیدهد.
- حداقل سرمایه: لیمیتد ۵۰٬۰۰۰ لیر، انونیم ۲۵۰٬۰۰۰ لیر.
- اجازهی کار شریک خارجی معیار جدا دارد: سهم حداقل ۵۰۰٬۰۰۰ لیر و ۲۰٪ و استخدام کارمند ترک، یا سهم ۱۰۰٬۰۰۰ دلار به بالا.
در سابقهی اقامت: خود شرکت در سابقهی اقامت حساب نمیشود؛ اقامت یا اجازهی کاری که بر اساس آن میگیری، حساب میشود.
نقش گالاتا گروپ
از انتخاب نوع شرکت تا شمارهی مالیاتی و حساب شرکتی، با مشاور مالی رسمی.
اقامت ملکی (نوعی اقامت کوتاهمدت)
Taşınmaz ile Kısa Dönem İkamet
برای چه کسی؟ کسانی که در ترکیه خانهی مسکونی میخرند و بر اساس مالکیت اقامت میخواهند.
اقامت ملکی (نوعی اقامت کوتاهمدت)
Taşınmaz ile Kısa Dönem İkamet
برای چه کسی؟ کسانی که در ترکیه خانهی مسکونی میخرند و بر اساس مالکیت اقامت میخواهند.
- برای ملک خریداریشده از ۱۶ اکتبر ۲۰۲۳ به بعد: قیمت ثبتشده در سند در روز خرید باید معادل حداقل ۲۰۰٬۰۰۰ دلار باشد؛ در همهی شهرها.
- ملک باید مسکونی باشد، برای سکونت استفاده شود و در محلهای باشد که ثبت اقامت خارجیها در آن باز است.
- اجازهی کار نمیدهد.
در سابقهی اقامت: مثل بقیهی اقامتهای کوتاهمدت، بهطور کامل در محاسبهی ۸ سالِ اقامت دائم حساب میشود.
نقش گالاتا گروپ
معرفی پروژههای دفاتر فروش طرف قرارداد و همراهی تا سند و اقامت.
اقامت کوتاهمدت (توریستی و سایر اهداف)
Kısa Dönem İkamet İzni
برای چه کسی؟ کسانی که برای مدتی در ترکیه زندگی میکنند و هنوز مسیر بلندمدت را انتخاب نکردهاند.
اقامت کوتاهمدت (توریستی و سایر اهداف)
Kısa Dönem İkamet İzni
برای چه کسی؟ کسانی که برای مدتی در ترکیه زندگی میکنند و هنوز مسیر بلندمدت را انتخاب نکردهاند.
- بررسی آن در سالهای اخیر سختگیرانهتر شده و در بعضی محلهها ثبت اقامت خارجیها بسته است.
- سند سلامت معتبر برای کل مدت (برای بیشتر متقاضیان ۱۸ تا ۶۵ سال) و آدرس معتبر لازم است.
- اجازهی کار نمیدهد. تمدید از ۶۰ روز مانده به پایان و قبل از تمام شدن اقامت.
در سابقهی اقامت: بهطور کامل در محاسبهی ۸ سالِ اقامت دائم حساب میشود.
نقش گالاتا گروپ
بررسی شرایط، آمادهسازی مدارک، ثبت درخواست و پیگیری.
اقامت خانوادگی
Aile İkamet İzni
برای چه کسی؟ همسر و فرزندان کسی که در ترکیه اقامت قانونی، اجازهی کار یا شهروندی دارد.
اقامت خانوادگی
Aile İkamet İzni
برای چه کسی؟ همسر و فرزندان کسی که در ترکیه اقامت قانونی، اجازهی کار یا شهروندی دارد.
- بر اساس وضعیت یکی از اعضای خانواده (حامی) صادر میشود.
- مدارک نسبت خانوادگی باید ترجمه و تأیید شده باشد.
در سابقهی اقامت: بهطور کامل در محاسبهی ۸ سالِ اقامت دائم حساب میشود.
نقش گالاتا گروپ
بررسی شرایط و آمادهسازی پروندهی اعضای خانواده.
شهروندی از راه سرمایهگذاری
Yatırım Yoluyla Vatandaşlık
برای چه کسی؟ سرمایهگذارانی که تابعیت ترکیه را برای خود و خانواده میخواهند.
شهروندی از راه سرمایهگذاری
Yatırım Yoluyla Vatandaşlık
برای چه کسی؟ سرمایهگذارانی که تابعیت ترکیه را برای خود و خانواده میخواهند.
- خرید ملک به ارزش حداقل ۴۰۰٬۰۰۰ دلار، با ثبت تعهد ۳ سال نفروختن در سند.
- راههای دیگر (مثل سپردهی بانکی، اوراق دولتی یا سرمایهگذاری ثابت) از ۵۰۰٬۰۰۰ دلار شروع میشوند.
- همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال (یا فرزند وابسته) هم در پرونده قرار میگیرند.
- برای این مسیر، قانون حداقل مدت اقامت در ترکیه یا آزمون زبان تعیین نکرده است.
در سابقهی اقامت: نیازی به سابقهی اقامت ندارد؛ تصمیم نهایی با مراجع رسمی و پس از بررسی امنیتی است.
نقش گالاتا گروپ
معرفی پروژههای طرف قرارداد که شرایط را دارند؛ کارهای حقوقی با وکیل همکار.
مسیر بلندمدت
از اقامت تا اقامت دائم و شهروندی
هر کدام از راههای بالا، اگر بدون وقفه و قانونی ادامه پیدا کند، میتواند به اقامت دائم یا شهروندی برسد.
اقامت دائم (بلندمدت)
Uzun Dönem İkamet İzni
بعد از حداقل ۸ سال اقامت قانونی بدون وقفه، با شرایط دیگر مثل درآمد کافی و منظم، سند سلامت و نگرفتن کمک اجتماعی در ۳ سال آخر. اقامت دانشجویی نصف حساب میشود، بقیهی اقامتها و اجازهی کار کامل. مدتی که فقط با ویزا یا بدون اقامت گذشته، حساب نمیشود.
شهروندی عادی
Genel Yoldan Vatandaşlık
بعد از ۵ سال اقامت قانونی بدون وقفه پیش از درخواست، با شرایط دیگر قانون (از جمله آشنایی با زبان ترکی و منبع درآمد). سفرهای طولانی خارج از ترکیه میتواند پیوستگی را قطع کند؛ منابع حقوقی دربارهی سقف دقیق آن یکسان نیستند، پس قبل از درخواست، روزشمار ورود و خروجت را با هم بررسی میکنیم.
شهروندی از راه ازدواج
Evlenme Yoluyla Vatandaşlık
ازدواج با شهروند ترکیه خودبهخود تابعیت نمیدهد. بعد از حداقل ۳ سال ازدواج رسمی که ادامه دارد و زندگی مشترک واقعی، میشود درخواست داد.
سؤالهای پرتکرار
کدام راه مهاجرت برای من بهتر است؟
به هدف، بودجه، سابقهی تحصیلی و کاری و خانوادهات بستگی دارد. در یک گفتوگوی کوتاه شرایطت را میشنویم و راههای ممکن را کنار هم میگذاریم.
با خرید ملک، پاسپورت ترکیه میگیرم؟
فقط اگر ارزش ملک حداقل ۴۰۰ هزار دلار باشد و تعهد ۳ سال نفروختن در سند ثبت شود. ملک از ۲۰۰ هزار دلار (طبق قیمت سند) فقط اقامت ملکی میدهد، نه شهروندی.
با اقامت ملکی یا توریستی میتوانم کار کنم؟
خیر. برای کار در ترکیه اجازهی کار جداگانه لازم است.
سالهای دانشجویی در سابقهی اقامت حساب میشود؟
برای اقامت دائم (۸ سال)، نصف مدت اقامت دانشجویی حساب میشود. برای شهروندی عادی، نحوهی محاسبه را قبل از درخواست برای پروندهی خودت بررسی میکنیم.
نتیجه را تضمین میکنید؟
خیر. تصمیم با ادارههای رسمی ترکیه است. ما پرونده را کامل و درست آماده و پیگیری میکنیم و کارهای حقوقی با وکیل همکار انجام میشود.
کدام راه برای تو مناسب است؟
چند خط دربارهی هدف، بودجه و شرایطت بنویس تا راههای ممکن را با هم بررسی کنیم.
واتساپسؤالی داری؟ همین حالا بپرس
گفتوگوی اولیه به فارسی است و در آن شرایطت را بررسی میکنیم.
خبرها و اطلاعیهها: کانال تلگرام گالاتا